Добрый день, С Вами Оксана Копенкина. Помните, не так давно я писала Вам в прошлом письме о странной недооцененности русской живописи XIX века. И о том, какое необычное объяснение этому феномену даёт британский искусствовед Розалинд Блейксли? Так вот у меня есть продолжение, к чему это письмо привело. Но сначала поделюсь вот чем. Я получила в ответ на то письмо много комментариев. И все их можно поделить на две группы. Одна часть читателей поддержали мое негодование по поводу вот такого отсутствия Левитана и Репина в мировых музеях. Написала, например, жительница Санкт-Петербурга, что да, иностранцы идут в Эрмитаж. Но почти никто из них не доходит до Русского музея, крайне редко заглядывают в этот музей... Кто-то из таких читателей даже вызвался помочь! За что им очень благодарна! Теперь моя статья на английском исправлена (все-таки у меня не свободный английский, и в тексте были ошибки). А ещё теперь на моем сайте есть статья о картинах русских художников на испанском языке! Кому интересно, вот ссылка — Las pinturas más famosas de artistas plasticos rusos. Но... была и другая часть комментариев и писем. О том, что все правильно сложилось. Пусть картины русских художников будут в России. А иностранцы приезжают полюбоваться. Но я вот что скажу: они не приедут... Потому что не знают этих художников. Просто не в курсе, кто такой Левитан, Серов или Айвазовский. Быть может, что-то слышали о Репине и Коровине. Но ради них тоже не пойдут в Русский музей и Третьяковскую галерею... Весь мир знает русский балет. Потому что когда-то Сергей Дягилев ставил «Русские сезоны» в Европе. Слава у русских танцоров была такой, что европейские танцоры... брали себе русские имена, чтобы быть... в тренде. Представляете? И до сих пор ценят русский балет. И иностранцы, приезжая, идут на русский балет... Если бы у русских художников XIX века был свой Дягилев, все сложилось бы по-другому. Была бы мировая слава. И в Русский музей ехали бы со всего мира. Я уверена. Но сейчас все иначе... я нашла в интернете всего 3 (!) статьи о картинах Русского музея на английском языке. Представляете, всего ТРИ! Я уже не говорю о том, что о картине «Над вечным покоем» Левитана Вы не найдёте ни одной полноценной статьи. Если не считать короткую заметку в 10 строк на сайте Третьяковской галереи... Вообщем я решила, что заручившись Вашей поддержкой, мы сможем сделать больше. Мы сможем сделать информацию о картинах русских художников более доступной для мирового читателя. Я готова организовать профессиональный перевод и размещение 20 своих статей о русских художниках и их картинах на своём сайте arts-pad.com. Я запустила сбор средств на это дело на замечательной краудфандинг-платформе planeta.ru. Вы можете поддержать этот некоммерческий проект вот здесь: | 
